"one brick shy of a load" em Indonesian
Definição
Ungkapan lucu ini berarti seseorang kurang pintar atau agak gila, seolah-olah ada yang kurang di pikirannya.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat tidak formal dan bernuansa bercanda; bisa terdengar kasar jika diucapkan serius. Biasa dipakai untuk bercanda tentang kecerdasan seseorang. Jangan gunakan di situasi resmi.
Exemplos
Some people say he's one brick shy of a load.
Beberapa orang bilang dia **agak gila**.
She's smart, but when it comes to common sense, she's one brick shy of a load.
Dia pintar, tapi dalam hal akal sehat dia **tidak waras**.
People think Tom is one brick shy of a load because of his strange ideas.
Orang mengira Tom **agak gila** karena idenya yang aneh.
After he put ketchup on his ice cream, I thought he was one brick shy of a load.
Setelah dia tuang saus tomat ke es krim, saya pikir dia **agak gila**.
You have to admit, anyone who wears socks with sandals is one brick shy of a load.
Harus diakui, siapa yang pakai kaus kaki dengan sandal itu **tidak waras**.
If you believe everything you read on the internet, you might be one brick shy of a load.
Kalau kamu percaya semua yang dibaca di internet, bisa jadi kamu **agak gila**.