"once and for all" em Portuguese (PT)
Definição
Usada para indicar que algo é feito de forma definitiva, para que não precise ser repetido ou discutido novamente.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
A expressão é neutra e muito usada para indicar um fim definitivo. Usada com verbos como 'resolver', 'decidir', 'acabar'. Não confundir com 'de vez em quando'.
Exemplos
Let's fix this issue once and for all.
Vamos resolver este problema **de uma vez por todas**.
She wanted to end the argument once and for all.
Ela queria acabar com a discussão **de uma vez por todas**.
We need to clean the house once and for all.
Precisamos limpar a casa **de uma vez por todas**.
I told him once and for all that I'm not going.
Disse-lhe **de uma vez por todas** que não vou.
Can we settle this once and for all so we can move on?
Podemos resolver isto **de uma vez por todas** para podermos seguir em frente?
He decided to quit smoking once and for all.
Ele decidiu deixar de fumar **de uma vez por todas**.