"on your watch" em Hindi

• तुम्हारी जिम्मेदारी में
• तुम्हारी ड्यूटी के दौरान

Definição

अगर कुछ 'तुम्हारी जिम्मेदारी में' होता है, तो इसका मतलब है कि जब तुम ज़िम्मेदार थे तब वह हुआ। अक्सर इससे यह भी माना जाता है कि तुम्हें उसे रोकना चाहिए था।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश आमतौर पर काम, नेतृत्व या सुरक्षा के संदर्भ में ज़िम्मेदारी या दोष देने के लिए इस्तेमाल होता है। इसका प्रयोग गंभीर या आरोप भरे अंदाज़ में किया जा सकता है। 'not on my watch' का अर्थ है 'मेरे रहते कभी नहीं'।

Exemplos

That mistake happened on your watch.

वह गलती **तुम्हारी जिम्मेदारी में** हुई।

The company lost money on your watch.

कंपनी ने **तुम्हारी जिम्मेदारी में** पैसे खो दिए।

Nothing went wrong on your watch.

**तुम्हारी जिम्मेदारी में** कुछ भी गलत नहीं हुआ।

Don't let anything bad happen on your watch.

**तुम्हारी जिम्मेदारी में** कुछ भी बुरा न हो, इसका ध्यान रखना।

Was the accident really on your watch?

क्या वह हादसा सच में **तुम्हारी जिम्मेदारी में** हुआ था?

I'm not going to let that happen on my watch.

मैं ऐसा कुछ **अपनी जिम्मेदारी में** नहीं होने दूँगा।