"on the wrong side of history" em Chinese (Traditional)
Definição
如果某人或某事「站在歷史錯誤的一方」,意思是未來人們會認為他們的觀點或行為是錯誤或不公正的。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
這個表達常見於社會、政治或道德爭論中,指出某個立場未來會被視為錯誤。多用於正式或辯論場合,日常聊天較少用。
Exemplos
Many believe that refusing equal rights puts people on the wrong side of history.
許多人認為拒絕平等權利讓人**站在歷史錯誤的一方**。
Some leaders were later seen as on the wrong side of history because of their decisions.
有些領導人因為他們的決定被後來認為**站在歷史錯誤的一方**。
People who fought against freedom were on the wrong side of history.
那些反對自由的人**站在歷史錯誤的一方**。
If you don’t support progress now, you might end up on the wrong side of history.
如果你現在不支持進步,最終可能會**站在歷史錯誤的一方**。
History shows that those who resist change often find themselves on the wrong side of history.
歷史證明,抵抗變革的人經常**站在歷史錯誤的一方**。
Honestly, if they keep ignoring what’s right, they'll be remembered on the wrong side of history.
說實話,如果他們繼續忽視正義,將會被記作**站在歷史錯誤的一方**。