"on the good side of" em Indonesian

• disukai (oleh seseorang)
• mengambil hati (seseorang)

Definição

Disenangi atau memperoleh persetujuan dari seseorang, terutama yang punya kekuasaan atau pengaruh.

Notas de Uso (Indonesian)

Biasa dipakai untuk atasan, guru, atau mereka yang punya kuasa, dan menyiratkan upaya sadar untuk mencari simpati atau keuntungan.

Exemplos

It's always smart to stay on the good side of your teacher.

Selalu **disukai** guru adalah hal yang cerdas.

She brings coffee to her boss to be on the good side of him.

Dia membawa kopi pada bosnya agar **disukai** olehnya.

He tries never to argue to stay on the good side of his parents.

Dia berusaha tidak pernah berdebat agar tetap **disukai** orang tuanya.

If you want that promotion, it's best to be on the good side of your manager.

Kalau ingin promosi, sebaiknya **disukai** oleh manajer.

You definitely want to stay on the good side of the IT guy—he controls all the passwords.

Kamu pasti ingin **disukai** anak IT—dia menguasai semua password.

I always bring snacks to meetings to stay on the good side of my coworkers.

Saya selalu membawa camilan ke rapat agar tetap **disukai** rekan kerja.