"on the edge of your seat" em Hindi

• बेहद उत्साहित
• बहुत दिलचस्पी से

Definição

अगर आप on the edge of your seat हैं, तो आप बहुत उत्साहित या बेचैन होते हैं क्योंकि आप जानना चाहते हैं आगे क्या होगा, खासकर किसी कहानी, शो या कार्यक्रम में।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक मुहावरा है, औपचारिक नहीं, और आमतौर पर फिल्मों, किताबों या खेलों में बहुत ज़्यादा रोमांच या बेचैनी के लिए कहा जाता है। इसका मतलब असल में कुर्सी के किनारे बैठना नहीं है, बस बहुत अधिक ध्यान या उत्सुकता दर्शाता है।

Exemplos

The movie was so exciting that I was on the edge of my seat the whole time.

फिल्म इतनी रोमांचक थी कि मैं पूरे समय **बेहद उत्साहित** था।

During the football match, the fans were on the edge of their seats.

फुटबॉल मैच के दौरान दर्शक **बहुत दिलचस्पी से** देख रहे थे।

The book kept me on the edge of my seat until the last page.

किताब ने मुझे आखिरी पन्ने तक **बेहद उत्साहित** रखा।

That TV show always leaves me on the edge of my seat with those shocking twists.

वो टीवी शो हमेशा मुझे **बहुत दिलचस्पी से** छोड़ देता है उन चौकाने वाले मोड़ों के साथ।

I was literally on the edge of my seat during the roller coaster ride!

रोलर कोस्टर की सवारी में मैं सचमुच **बेहद उत्साहित** था!

Wasn’t that game intense? I was on the edge of my seat the whole time!

वो मैच कितना जबरदस्त था ना? मैं पूरे समय **बहुत दिलचस्पी से** देख रहा था!