"on impulse" em Hindi

• झटके में

Definição

जब आप कुछ झटके में करते हैं, तो आप बिना सोचे-समझे या योजना बनाए, बस उसी पल की भावना से करते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर 'खरीदना', 'कहना', 'छोड़ना' जैसे क्रियाओं के साथ इस्तेमाल होता है। इसमें बिना सोचे किए गए कार्य या बाद का पछतावा भी आ सकता है। साधारण बोलचाल और लेखन में आम।

Exemplos

She bought the dress on impulse.

उसने वह ड्रेस **झटके में** खरीद ली।

He quit his job on impulse.

उसने नौकरी **झटके में** छोड़ दी।

I called her on impulse last night.

मैंने उसे कल रात **झटके में** फोन कर दिया।

I didn't plan to go out; I just left the house on impulse.

मैंने बाहर जाने की योजना नहीं बनाई थी; मैं बस **झटके में** घर से निकल गया।

Sometimes I buy snacks on impulse at the checkout.

कई बार मैं चेकआउट पर **झटके में** स्नैक्स खरीद लेता हूँ।

He apologized later, saying he spoke on impulse.

उसने बाद में माफी मांगी, बोला कि उसने **झटके में** बोल दिया था।