"omen" em Bengali
Definição
ভবিষ্যতে কিছু ভালো বা খারাপ ঘটবে বলে অনেকে বিশ্বাস করে এমন কোনো সংকেত, ঘটনা বা চিহ্ন।
Notas de Uso (Bengali)
সাধারণত সাহিত্য, পৌরাণিক কাহিনী, বা কুসংস্কারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'good omen' মানে শুভ লক্ষণ, 'bad omen' মানে অশুভ লক্ষণ।
Exemplos
Some people believe that a black cat is an omen of bad luck.
কিছু মানুষ মনে করে যে একটি কালো বিড়াল হচ্ছে খারাপ **শকুন**।
The rainbow was seen as a good omen by the villagers.
গ্রামবাসীরা রঙধনুকে একটি ভালো **লক্ষণ** হিসেবে দেখেছিল।
A sudden storm was considered an omen before the big race.
বড় দৌড়ের আগে হঠাৎ ঝড়টিকে একটি **শকুন** হিসেবে ধরা হয়েছিল।
He took the strange dream as an omen and changed his travel plans.
সে অদ্ভুত স্বপ্নটিকে একটি **শকুন** হিসেবে নিয়ে তার ভ্রমণ পরিকল্পনা বদলেছিল।
Some say seeing a shooting star is a lucky omen.
কেউ কেউ বলে, ঝলমলে তারা দেখা সৌভাগ্যের **লক্ষণ**।
That broken mirror really felt like a bad omen to her.
ভাঙা আয়নাটি তার কাছে সত্যিই খারাপ **লক্ষণ** মনে হয়েছিল।