"offends" em Hindi

• अपमान करता है

Definição

किसी की भावनाओं को आहत करना, अक्सर कुछ असभ्य या अनादरपूर्ण कहने या करने से।

Notas de Uso (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या तटस्थ संदर्भ में उपयोग होता है; 'गहरा', 'आसानी से' जैसी संज्ञाओं के साथ आम है। 'अपमान' से हल्का है, जो ज्यादा सीधा और कठोर होता है।

Exemplos

He offends people with his rude jokes.

वह अपनी अशिष्ट चुटकुलों से लोगों को **अपमान करता है**।

Sometimes what you say offends others without you knowing.

कई बार आपकी कही बात बिना जाने किसी को **अपमान करती है**।

She never offends anyone; she is always polite.

वह कभी किसी को **अपमान नहीं करती**; वह हमेशा सभ्य रहती है।

If it offends you, just tell me and I'll stop.

अगर यह तुम्हें **अपमान करता है**, तो बस बता दो, मैं रुक जाऊंगा।

The new rule offends some employees, but others don't mind.

नया नियम कुछ कर्मचारियों को **अपमानित करता है**, लेकिन अन्य को फर्क नहीं पड़ता।

He sometimes offends without realizing it because of cultural differences.

कभी-कभी वह सांस्कृतिक भिन्नताओं के कारण बिना जाने ही किसी को **अपमानित कर देता है**।