"not tell a soul" em Chinese (Traditional)

絕不告訴任何人一個人都不說

Definição

承諾絕不告訴任何人，完全保密。

這是非正式且強調保密的說法，常出現在祕密、悄悄話或驚喜的語境。類似的還有『一個人都別說』；不適用於正式或專業場合。

I promise, I will not tell a soul about your secret.

我保證，**絕不告訴任何人**你的祕密。

She asked me to not tell a soul what happened.

她要我**絕不要告訴任何人**發生了什麼事。

Please don't tell a soul about this surprise party.

請**一定不要告訴任何人**這個驚喜派對。

You can trust me, I won't tell a soul.

你放心，我**一個人都不會說**。

Don't worry, your secret is safe with me—I won't tell a soul.

別擔心，你的祕密在我這裡很安全—我**絕不會告訴任何人**。

Seriously, I won't tell a soul, not even my best friend.

說真的，我**一個人都不會告訴**，連我最好的朋友都不會。