"none the worse for wear" em Indonesian

• tidak apa-apa
• tetap baik-baik saja
• tidak rusak

Definição

Seseorang atau sesuatu tetap dalam keadaan baik setelah melalui sesuatu yang sulit, tanpa tanda-tanda kerusakan.

Notas de Uso (Indonesian)

Ekspresi informal; sering digunakan setelah seseorang atau sesuatu melewati pengalaman buruk namun tetap tidak tampak rusak. Berlaku untuk orang maupun benda.

Exemplos

After the rainstorm, the playground was none the worse for wear.

Setelah hujan deras, taman bermain tetap **tidak apa-apa**.

She fell off her bike but was none the worse for wear.

Dia jatuh dari sepeda tapi tetap **tidak apa-apa**.

The suitcase looks none the worse for wear after the long trip.

Koper itu tetap **baik-baik saja** setelah perjalanan panjang.

He worked all night, but he showed up to class none the worse for wear.

Dia bekerja semalaman, tapi datang ke kelas **tetap baik-baik saja**.

The old car is still running and looks none the worse for wear.

Mobil tua itu masih berjalan dan **tetap tidak rusak**.

My phone survived the drop and is none the worse for wear.

Ponselku terjatuh tapi tetap **baik-baik saja**.