"no matter how you slice it" em Hindi

चाहे जैसे भी देखो

Definição

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि कोई बात सच है या एक जैसी बनी रहती है, चाहे आप जैसी भी दृष्टि से देखें या स्थिति बदलने की कोशिश करें।

यह एक अनौपचारिक बोलचाल की अभिव्यक्ति है, जो बताता है कि नतीजा एक ही रहेगा, भले ही नजरिया अलग हो। 'आखिरकार' या 'किसी भी तरीके से देखा जाए' के समान।

No matter how you slice it, the answer is the same.

**चाहे जैसे भी देखो** , जवाब वही है।

No matter how you slice it, this problem is difficult.

**चाहे जैसे भी देखो** , यह समस्या कठिन है।

There will be consequences no matter how you slice it.

**चाहे जैसे भी देखो** , नतीजे होंगे।

You can argue all night, but no matter how you slice it, he's still wrong.

तुम सारी रात बहस कर सकते हो, लेकिन **चाहे जैसे भी देखो** , वह गलत है।

No matter how you slice it, we just don't have enough money for this trip.

**चाहे जैसे भी देखो** , हमारे पास इस यात्रा के लिए पर्याप्त पैसा नहीं है।

It’s a tough decision, no matter how you slice it.

**चाहे जैसे भी देखो** , यह एक कठिन फैसला है।