"no kidding" em Hindi

• सच में
• मज़ाक नहीं

Definição

आश्चर्य या सत्यता की पुष्टि करने के लिए प्रयोग होता है, खासकर जब कोई चौंकाने वाली या दिलचस्प बात सुनी जाए। यह व्यंग्य में भी इस्तेमाल होता है जब कुछ स्पष्ट हो।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक, आमतौर पर बातचीत में इस्तेमाल होता है। यह आश्चर्य/सच्चाई या व्यंग्य (स्पष्ट बात पर) दिखा सकता है। औपचारिक भाषा में उपयोग न करें।

Exemplos

No kidding, that's your new car?

**सच में**? यह तुम्हारी नई कार है?

You got the job! No kidding?

तुम्हें नौकरी मिल गई! **सच में**?

It's snowing in April. No kidding!

अप्रैल में बर्फबारी हो रही है। **मज़ाक नहीं**!

"I'm so tired." "No kidding. We all stayed up late."

"मैं बहुत थक गया हूँ।" "**मज़ाक नहीं**। हम सब देर तक जागे।"

He won the lottery? No kidding! That's amazing.

उसने लॉटरी जीत ली? **सच में**! यह तो कमाल है।

"The internet is slow today." "No kidding. Pages take forever to load."

"आज इंटरनेट धीमा है।" "**मज़ाक नहीं**। पेज खुलने में बहुत समय लग रहा है।"