"nitpick" em Hindi
Definição
छोटी या महत्वहीन बातों में बेवजह दोष निकालना या आलोचना करना।
Notas de Uso (Hindi)
अत्यधिक आलोचनात्मक या बेवजह छोटी बातें उठाने के लिए प्रयोग होता है, अक्सर नकारात्मक अर्थ में। 'to nitpick about/over' का इस्तेमाल आम है।
Exemplos
Please don't nitpick every little thing I do.
कृपया मेरी हर छोटी बात पर **छोटी कमियाँ मत निकालो**।
My teacher tends to nitpick about grammar mistakes.
मेरे अध्यापक अक्सर व्याकरण की **छोटी गलतियों पर ध्यान देते हैं**।
Try not to nitpick during group projects.
समूह परियोजनाओं के दौरान **छोटी बातें मत निकालो**।
He always finds something to nitpick about at meetings.
वह हर मीटिंग में कोई न कोई **छोटी कमी** निकाल ही देता है।
Stop nitpicking and look at the bigger picture.
**छोटी बातें निकालना** बंद करो और बड़ी तस्वीर देखो।
My dad likes to nitpick over how I load the dishwasher.
मेरे पापा हमेशा यह देख कर **छोटी बातें निकालते हैं** कि मैं डिशवॉशर कैसे भरता हूँ।