"neck of the woods" em Russian
Definição
Неформальное выражение для обозначения определённой местности или района, особенно того, где человек живёт или который хорошо знает.
Notas de Uso (Russian)
Очень разговорное выражение, часто употребляется как 'в нашем краю' или 'в этих краях'. Показывает личную связь с местом. Не подходит для официальных текстов.
Exemplos
I grew up in this neck of the woods.
Я вырос в этих **краях**.
Many birds live in our neck of the woods.
В нашем **краю** живёт много птиц.
It rarely snows in this neck of the woods.
В этих **краях** редко бывает снег.
Not much happens in my neck of the woods, but it's peaceful.
В моём **краю** мало что происходит, но тут спокойно.
If you're ever in this neck of the woods, stop by and say hi!
Если будете в этих **краях**, заходите в гости!
You don't see many tourists in this neck of the woods.
В этих **краях** мало туристов.