"my gut tells me" em Hindi

• मेरा दिल कहता है
• मेरा अंदाज़ा है

Definição

यह अभिव्यक्ति तब इस्तेमाल होती है जब आपके पास किसी बात का ठोस सबूत न हो, लेकिन आपको लगता है कि यह सच है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है; जब आप तर्क के बजाय केवल अनुभूति या आंतरिक भावना पर किसी चीज़ का अनुमान या फैसला करते हैं, 'my gut tells me' का प्रयोग करें।

Exemplos

My gut tells me this is the right answer.

**मेरा दिल कहता है** कि यह सही उत्तर है।

My gut tells me he is not telling the truth.

**मेरा अंदाज़ा है** कि वह सच नहीं बोल रहा है।

My gut tells me we should wait before acting.

**मेरा दिल कहता है** कि हमें कुछ करने से पहले इंतजार करना चाहिए।

Honestly, my gut tells me something bad is about to happen.

सच कहूँ तो, **मेरा दिल कहता है** कि कुछ बुरा होने वाला है।

I have no proof, but my gut tells me not to trust her.

मेरे पास कोई सबूत नहीं है, लेकिन **मेरा दिल कहता है** उस पर भरोसा न करूँ।

My gut tells me this job offer is the opportunity I've been waiting for.

**मेरा दिल कहता है** कि यह नौकरी वही मौका है जिसका मैं इंतजार कर रहा था।