"money talks" em Hindi

• पैसा बोलता है
• पैसे की ताकत (मुहावरा)

Definição

इस मुहावरे का मतलब है कि जिनके पास पैसा है उनके पास ताकत और प्रभाव है, और पैसा बहुत कुछ करवा सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और आलोचनात्मक मुहावरा है, जो दिखाता है कि पैसे के आगे नियम, नैतिकता या इंसानियत कमज़ोर पड़ जाते हैं। यह औपचारिक लेखन या बोलचाल में कम इस्तेमाल होता है।

Exemplos

Some people believe that money talks in politics.

कुछ लोग मानते हैं कि राजनीति में **पैसा बोलता है**।

They got special treatment because money talks.

उन्हें खास ट्रीटमेंट मिला क्योंकि **पैसा बोलता है**।

In business, money talks and connections matter.

व्यापार में, **पैसा बोलता है** और जान-पहचान मायने रखती है।

You want quick results? Well, money talks.

तुम जल्दी नतीजे चाहते हो? तो **पैसा बोलता है**।

Every time someone says it's impossible, someone else proves that money talks.

हर बार कोई कहता है संभव नहीं, तो कोई और साबित करता है कि **पैसा बोलता है**।

It’s sad, but in this world, money talks louder than honesty.

दुख की बात है, लेकिन इस दुनिया में **पैसा बोलता है** ईमानदारी से ज़्यादा।