"missing" em Bengali

• নেই
• হারিয়ে গেছে

Definição

যখন কিছু বা কেউ নিজের থাকা উচিত সেই জায়গায় নেই বা খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। এটা হারিয়ে যাওয়া ব্যক্তি বা জিনিস, বা কোন কিছু বাদ পড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'হারিয়ে গেছে' সাধারণত জিনিস বা ব্যক্তি নেই বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'হারিয়ে যাওয়া শিশু', 'নেই চাবি'। কিছু অংশ বাদ পড়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় ('দুই পাতা নেই')। 'মিসড' (missed)-এর সাথে বিভ্রান্ত হবেন না, যেটা মানে মিস করা।

Exemplos

My keys are missing.

আমার চাবিগুলো **নেই**।

There are two pages missing from this book.

এই বইয়ের দুটি পাতা **নেই**।

The missing dog was found yesterday.

**হারিয়ে যাওয়া** কুকুরটা গতকাল পাওয়া গেছে।

Did you notice there's a sock missing from the laundry?

লন্ড্রি থেকে একটা মোজা **নেই**, খেয়াল করেছো?

Her brother has been missing for a week.

তার ভাই এক সপ্তাহ ধরে **নিখোঁজ**।

If any documents are missing, please let me know.

যদি কোনো ডকুমেন্ট **নেই**, দয়া করে আমাকে জানাও।