"misconstrued" em Hindi

• गलत समझा गया

Definição

अगर किसी चीज़ को गलत समझा गया है, तो उसे गलत तरीके से समझा या व्याख्या किया गया है, जिससे अक्सर भ्रम या गलतफहमी होती है।

Notas de Uso (Hindi)

'Misconstrued' अधिकतर औपचारिक और लेखन संबंधी संदर्भों में प्रयोग होता है, खासकर जब किसी विचार, शब्द या इरादे को गलत समझा गया हो। आम बोलचाल में 'misunderstood' का इस्तेमाल ज्यादा होता है। 'Misconstrued as' एक आम प्रयोग है, जिससे पता चलता है किस रूप में गलत समझा गया।

Exemplos

Her words were misconstrued by the press.

उसके शब्दों को मीडिया द्वारा **गलत समझा गया**।

My intentions were misconstrued as rude.

मेरी मंशाओं को **गलत समझा गया** कि वे असभ्य हैं।

The joke was misconstrued by some people.

मजाक को कुछ लोगों ने **गलत समझा**।

I think my message got misconstrued somewhere along the way.

मुझे लगता है कि मेरा संदेश कहीं **गलत समझा गया**।

His silence was misconstrued as agreement.

उसकी चुप्पी को **गलत समझा गया** कि वह सहमत है।

If you felt offended, my comment was definitely misconstrued.

अगर आपको बुरा लगा, तो मेरी टिप्पणी निश्चित ही **गलत समझी गई**।