"middle of the road" em Turkish
Definição
Aşırılıktan uzak, ortada duran veya ılımlı fikir, görüş ya da seçimleri ifade eder. Genellikle siyaset, müzik ya da tartışmasız seçimler için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle gayri resmi ya da nötr bir anlatımı vardır. Siyasette 'orta yolcu politikalar', müzikte 'orta yol pop' için kullanılır. Cesur veya radikal olmayınca eleştiri anlamı da taşıyabilir.
Exemplos
Her political views are middle of the road.
Onun siyasi görüşleri tam anlamıyla **orta yolcu**.
This movie is very middle of the road—not exciting, not boring.
Bu film tam anlamıyla **orta yolcu**—ne heyecan verici, ne de sıkıcı.
He prefers middle of the road music.
O, **orta yolcu** müziği tercih ediyor.
Her ideas are pretty middle of the road, nothing too wild or risky.
Fikirleri oldukça **ılımlı**, aşırı ilginç ya da riskli değil.
That band used to be edgy, but now they're totally middle of the road.
O grup eskiden cesurdu ama şimdi tam anlamıyla **orta yolcu** oldu.
He usually goes for middle of the road solutions to avoid conflict.
Genellikle çatışmadan kaçınmak için **orta yolcu** çözümler tercih eder.