"merest" em Bengali

• অতি সামান্য
• ক্ষুদ্রতম

Definição

কোনো কিছুর খুবই সামান্য, নগণ্য অথবা ক্ষুদ্রতম পরিমাণ বা রূপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত গম্ভীর বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

‘the merest hint’, ‘the merest suggestion’ ইত্যাদি মূলত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়, সাধারণ কথোপকথনে নয়। খুব সামান্য কিছু হলেও তার বড় প্রভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Exemplos

The merest sound woke the baby.

**অতি সামান্য** শব্দেও শিশুটি জেগে উঠল।

She smiled at the merest suggestion of a compliment.

একটি **অতি সামান্য** প্রশংসার ইঙ্গিতেও সে হাসল।

Even the merest touch can hurt a sunburn.

সূর্যের পোড়ায়, **অতি সামান্য** স্পর্শও ব্যথা দিতে পারে।

He turned pale at the merest mention of spiders.

মাকড়সার **অতি সামান্য** উল্লেখেও তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

With the merest encouragement, she agreed to join the team.

**অতি সামান্য** উৎসাহ পেলেই সে দলে যোগ দিতে রাজি হলো।

Just the merest chance of rain, and he brings an umbrella.

বৃষ্টির **অতি সামান্য** সম্ভাবনাতেই সে ছাতা নিয়ে আসে।