"mercifully" em Hindi

• सौभाग्यवश
• दयापूर्वक

Definição

कहा जाता है जब कोई बुरी या कठिन स्थिति कम गंभीर हो जाए, या जब किसी की दया से किसी को कष्ट से बचा लिया जाए।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर बुरी खबर के पहले राहत दिखाने के लिए प्रयोग होता है ('mercifully, बारिश रुक गई')। कई बार 'सौभाग्यवश' या 'दयापूर्वक' दोनों अर्थ देता है। ज़्यादातर औपचारिक या लिखित अंग्रेज़ी में मिलता है।

Exemplos

Mercifully, the pain did not last long.

**सौभाग्यवश**, दर्द ज्यादा देर तक नहीं रहा।

The children were mercifully rescued from the fire.

बच्चों को **सौभाग्यवश** आग से बचा लिया गया।

The meeting was mercifully short.

मीटिंग **सौभाग्यवश** छोटी रही।

Mercifully, he didn't have to experience the worst part.

**सौभाग्यवश**, उसे सबसे बुरा हिस्सा नहीं झेलना पड़ा।

The movie was dull, but mercifully it ended early.

फिल्म उबाऊ थी, लेकिन **सौभाग्यवश** जल्दी खत्म हो गई।

She was mercifully spared from answering the difficult question.

**सौभाग्यवश** उसे वो कठिन सवाल नहीं पूछना पड़ा।