"maxed" em Portuguese (BR)
Definição
Usado para descrever algo que atingiu seu limite máximo ou alguém que está esgotado porque utilizou todos os seus recursos ou energia.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Maxed" é informal e frequentemente aparece com 'out' ("maxed out"), principalmente para falar de limites de cartão de crédito, capacidade ou energia. Muito usado em jogos, finanças ou contextos de esforço. Não utilizado em textos formais.
Exemplos
My credit card is maxed again.
Meu cartão de crédito está **no máximo** de novo.
I feel maxed after studying all night.
Estou me sentindo **esgotado** depois de estudar a noite toda.
The gym was maxed at capacity during the event.
A academia estava **no máximo** de capacidade durante o evento.
I can't go out—I'm just totally maxed right now.
Não posso sair — estou completamente **esgotado** agora.
His patience is maxed after dealing with the delays.
A paciência dele está **no limite** depois de lidar com os atrasos.
All my stats in the game are maxed.
Todos os meus atributos no jogo estão **no máximo**.