"man down" em Hindi

• आदमी गिरा हुआ
• घायल (सैन्य या पुलिस में)

Definição

'Man down' एक ऐसा शब्द है जिसका इस्तेमाल तब होता है जब कोई (अक्सर पुरुष, खासकर सेना, खेल या आपातकालीन परिस्थितियों में) घायल या असहाय हो जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक, तनाव या क्रिया वाले संदर्भों, खेल, सेना या दोस्तों के बीच मज़ाक में भी इस्तेमाल होता है। टीवी और फ़िल्मों में आम है। यह लैंगिक रूप से तटस्थ नहीं है—अधिकतर पुरुषों के लिए।

Exemplos

We have a man down on the field!

मैदान पर एक **आदमी गिर गया है**!

Call for help, there's a man down!

मदद बुलाओ, यहाँ **आदमी गिरा हुआ है**!

The team lost a player; now they're a man down.

टीम ने एक खिलाड़ी खो दिया; अब वे **एक आदमी कम** हैं।

After that tackle, we've got a man down—let's get the medic!

उस टैकल के बाद, हमारे पास **आदमी गिर गया**—चिकित्सक बुलाओ!

Don't leave me here—I’m a man down!

मुझे यहाँ मत छोड़ना—मैं **गिर गया हूँ**!

We need backup, we've got a man down at the entrance!

हमें मदद चाहिए, प्रवेश द्वार पर **आदमी गिर गया है**!