"make your head swim" em Hindi

चक्कर आना देनासिर घुमा देना

Definição

अगर कुछ चीज़ आपको चक्कर खिला दे, तो वह आपको चकरा, उलझन या परेशान महसूस कराती है, अक्सर इसलिए कि जानकारी बहुत ज्यादा या जटिल होती है।

यह बोलचाल की, मुहावरेदार अभिव्यक्ति है। जब कोई चीज़ बहुत जटिल या जानकारी बहुत अधिक हो, तब इसे इस्तेमाल करें। शारीरिक चक्कर के लिए नहीं।

All these numbers make my head swim.

इतने सारे नंबर **मेरा सिर घुमा देते हैं**।

The instructions made my head swim.

निर्देशों ने **मेरा सिर घुमा दिया**।

All the new faces at the party made my head swim.

पार्टी में इतनी सारी नई शक्लें **मुझे चक्कर आ गया**।

The first day at my new job made my head swim—there was so much to learn.

नौकरी के पहले दिन **मेरा सिर घूम गया**—सीखने के लिए बहुत कुछ था।

Trying to read that scientific article really made my head swim.

उस वैज्ञानिक लेख को पढ़ने की कोशिश सचमुच **मेरा सिर घूम गया**।

Her explanation of quantum physics totally made my head swim—I had no idea what she was saying.

उनकी क्वांटम फिजिक्स की व्याख्या ने **मुझे पूरी तरह चकरा दिया**—मुझे कुछ समझ नहीं आया।