"make waves" em Hindi

• मचलना (समस्या पैदा करना)

Definição

समस्या खड़ी करना, ध्यान आकर्षित करना या किसी स्थिति में बदलाव लाना, अक्सर नियमों को चुनौती देकर।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक मुहावरा; जब कोई व्यक्ति परेशानी या बदलाव लाता है। नकारात्मक (मुसीबत) या सकारात्मक (सुधार) हो सकता है। आम वाक्य: 'वे फालतू में मचलना नहीं चाहता'।

Exemplos

She didn't want to make waves at her new job.

वह अपनी नई नौकरी में **मचलना** नहीं चाहती थी।

Try not to make waves during the meeting.

मीटिंग में **मचलना** न करें।

He always likes to make waves wherever he goes.

जहाँ भी वह जाता है, हमेशा **मचलना** पसंद करता है।

If you keep making waves, management might notice you.

अगर आप यूँ ही **मचलते** रहेंगे, तो प्रबंधन नोटिस कर सकता है।

Sometimes you have to make waves to get things done right.

कभी-कभी काम सही तरीके से निपटाने के लिए **मचलना** जरूरी होता है।

People who make waves often end up changing the rules.

जो लोग **मचलते** हैं, वे अक्सर नियम बदल देते हैं।