"make believe that" em Hindi

• कल्पना करना कि
• मान लेना कि

Definição

ऐसा दिखावा करना कि कुछ सच है, खासकर खेल या कल्पना में। ऐसी परिस्थितियों में इस्तेमाल होता है जो असली नहीं होतीं।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर बच्चों के खेल में यह वाक्यांश इस्तेमाल होता है, औपचारिक बातचीत में नहीं। 'make believe' कल्पनाशीलता और खेल को दर्शाता है, 'pretend' से थोड़ा अधिक रचनात्मक स्वर होता है।

Exemplos

Let's make believe that we're at the beach.

चलो **कल्पना करें कि** हम समुद्र तट पर हैं।

Children make believe that their toys are alive.

बच्चे **मान लेते हैं कि** उनके खिलौने ज़िंदा हैं।

Sometimes I make believe that I am a famous singer.

कभी-कभी मैं **कल्पना करता हूँ कि** मैं एक मशहूर गायक हूँ।

We used to make believe that the living room was a castle when we were kids.

बचपन में हम **कल्पना करते थे कि** ड्राइंग रूम एक किला है।

"Can we make believe that you’re a doctor and I’m your patient?" asked the boy.

"क्या हम **मान लें कि** तुम डॉक्टर हो और मैं मरीज हूँ?" लड़के ने पूछा।

They always make believe that nothing bothers them, even when they're upset.

वे हमेशा **दिखावा करते हैं कि** उन्हें कुछ फर्क नहीं पड़ता, भले ही वे परेशान हों।