"make a secret of" em Japanese

• 秘密にする

Definição

何かをわざと他人に隠したり言わないでおくこと。

Notas de Uso (Japanese)

主に「～について」「誰かに対して」と一緒に使われる。「彼女は計画を秘密にしなかった」のように使う。ややフォーマルな表現。

Exemplos

He always makes a secret of his weekend plans.

彼はいつも週末の予定を**秘密にしています**。

Please don't make a secret of your feelings.

どうか自分の気持ちを**秘密にしないで**ください。

They made a secret of the recipe for years.

彼らはそのレシピを何年も**秘密にしてきた**。

She's never made a secret of her dislike for spicy food.

彼女は辛い食べ物が苦手なことを**秘密にしたことがありません**。

Why make a secret of it? Just tell everyone!

なぜそれを**秘密にする**の？みんなに言えばいいのに！

You don't have to make a secret of what you did—everyone already knows.

何を**秘密にしよう**としなくてもいいよ―みんなもう知ってるし。