"make a long story short" em Turkish
Definição
Bir olayın ya da hikayenin ana fikrini detaylara girmeden kısaca özetlemek için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik ve samimi sohbetlerde yaygın; genellikle bir şeyin özetini belirtirken veya ayrıntıları atlamak istediğinizde başta söylenir. Resmî yazışmalarda kullanılmaz.
Exemplos
To make a long story short, we missed the bus and had to walk home.
**Kısacası**, otobüsü kaçırdık ve eve yürümek zorunda kaldık.
She got lost, so to make a long story short, we were very late.
O kayboldu, **kısacası** çok geç kaldık.
To make a long story short, they found the dog in the park.
**Kısacası**, köpeği parkta buldular.
I could go on and on, but to make a long story short, the deal fell through.
Uzun uzun anlatabilirim ama **kısacası**, anlaşma olmadı.
He started explaining everything, and I said, 'Make a long story short!'
Her şeyi anlatmaya başlamıştı, ben de '**Uzun lafın kısası**!' dedim.
We tried everything we could, but to make a long story short, it didn’t work out.
Elimizden geleni yaptık ama **kısacası**, olmadı.