"make a difference" em Turkish
Definição
Bir duruma, kişiye veya sonuca anlamlı ve olumlu bir etki yapmak.
Notas de Uso (Turkish)
Günlük konuşmada sık kullanılır; 'gerçekten fark yaratmak' veya 'fark yaratmak istiyor' gibi ifadelerle olumlu değişim vurgulanır. Sadece 'yardım etmek'ten daha derin bir etki ifade eder.
Exemplos
You can make a difference by recycling every day.
Her gün geri dönüşüm yaparak **fark yaratabilirsin**.
One small act of kindness can make a difference.
Küçük bir iyilik bile **fark yaratabilir**.
Teachers make a difference in their students' lives.
Öğretmenler, öğrencilerinin hayatında **fark yaratır**.
He volunteers on weekends because he wants to make a difference.
Hafta sonlarında gönüllü çalışıyor çünkü **fark yaratmak** istiyor.
Don't give up—your efforts really do make a difference.
Pes etme—çabaların gerçekten **fark yaratıyor**.
Sometimes it feels like nothing I do will make a difference.
Bazen ne yaparsam yapayım, hiçbir şeyin **fark yaratmayacağını** hissediyorum.