"made of sterner stuff" em Chinese (Traditional)

• 堅強的人
• 意志堅定的人

Definição

用來形容一個人非常堅強、勇敢，能夠面對困難或挑戰而不輕易放棄。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個表達方式略帶正式或文學色彩，不僅指身體上的堅強，也強調心理和情感的堅韌。通常用來稱讚某人面對挑戰不輕易放棄，對比其他人。常見於故事或談論品格時。

Exemplos

She is made of sterner stuff than her brother.

她比她哥哥更是**堅強的人**。

If you are made of sterner stuff, you do not give up easily.

如果你是**堅強的人**，你不會輕易放棄。

People who survive difficult times are often made of sterner stuff.

能夠撐過難關的人通常是**意志堅定的人**。

You have to be made of sterner stuff to work in an emergency room.

在急診室工作必須是**堅強的人**。

After all she's been through, it's clear she's made of sterner stuff.

經歷了這一切，很明顯她是**意志堅定的人**。

Some people quit when things get tough, but he's made of sterner stuff.

有些人在遇到困難時會放棄，但他是**堅強的人**。