"lurch" em Hindi

• डगमगाना
• झटका (अचानक झटका या हिलना)

Definição

अचानक और अस्थिर रूप से हिलना, अक्सर आगे या किसी एक ओर झटका देना या अनियंत्रित तरीके से जाना। यह किसी अचानक, अनियंत्रित बदलाव या हरकत के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

"Lurch" थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक शब्द है। यह ऐकाएक शारीरिक गति (गाड़ी, आदमी) या रूपक के तौर पर अचानक बदलाव के लिए इस्तेमाल होता है। इसे "lurk" (छिपना) से न मिलाएँ।

Exemplos

The boat suddenly lurched to the left.

नाव अचानक बाईं ओर **डगमगाई**।

He lurched forward when the train stopped.

ट्रेन रुकते ही वह आगे की ओर **डगमगाया**।

The dog lurched when it slipped on the floor.

कुत्ता फर्श पर फिसलते ही **डगमगाया**।

My heart lurched when I saw the test results.

जब मैंने परीक्षा परिणाम देखे तो मेरा दिल **धक से रह गया**।

The company lurched from crisis to crisis last year.

पिछले साल कंपनी एक संकट से दूसरे संकट की ओर **डगमगाती रही**।

The car lurched forward as the driver slammed on the brakes.

ड्राइवर ने ब्रेक लगाते ही कार आगे की ओर **झटक गई**।