"lover" em Hindi

• प्रेमी
• प्रेमिका
• चाहने वाला/वाली

Definição

lover वह व्यक्ति होता है जो किसी दूसरे व्यक्ति से प्रेमपूर्ण या यौन संबंध के रूप में प्यार करता है। इसका मतलब किसी चीज़ का बहुत बड़ा शौकीन भी हो सकता है, जैसे संगीत, किताबें या प्रकृति।

Notas de Uso (Hindi)

रोमांटिक संदर्भ में 'lover' थोड़ा गहरा, साहित्यिक या कुछ पुराना-सा लग सकता है, और कभी-कभी विवाह के बाहर के यौन संबंध का संकेत भी देता है। रोज़मर्रा की सामान्य अंग्रेज़ी में 'boyfriend', 'girlfriend' या 'partner' ज़्यादा आम हैं। 'a music lover' या 'a dog lover' जैसे प्रयोगों में इसका मतलब सिर्फ़ किसी चीज़ का शौकीन होता है।

Exemplos

She is a cat lover.

वह बिल्लियों की **चाहने वाली** है।

He wrote a letter to his lover.

उसने अपने **प्रेमी/प्रेमिका** को एक पत्र लिखा।

My father is a jazz lover.

मेरे पिता जैज़ के **शौकीन** हैं।

They were secret lovers for years.

वे वर्षों तक गुप्त **प्रेमी** रहे।

As a book lover, I could spend all day in that store.

एक किताबों के **शौकीन** के रूप में, मैं उस दुकान में पूरा दिन बिता सकता हूँ।

He's more of a beach lover than a mountain person.

वह पहाड़ों से ज़्यादा समुद्र तट का **शौकीन** है।