"long arm of the law" em Bengali

• আইনের দীর্ঘ হাত
• আইনের জাল

Definição

আইন ও পুলিশের ক্ষমতা বা প্রভাব যার ফলে অপরাধী যতই পালানোর চেষ্টা করুক না কেন, শেষ পর্যন্ত ধরা পড়ে ও শাস্তি পায়।

Notas de Uso (Bengali)

এটি একটি বাক্যবিন্যাসমূলক ও আধা-সরকারি ভাষার অভিব্যক্তি। সাধারণত আইনের ক্ষমতার অব্যাহত উপস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সবাইকেই আইন থেকে পালানো অসম্ভব, এই অর্থ দেয়।

Exemplos

No one can escape the long arm of the law.

কেউই **আইনের দীর্ঘ হাত** থেকে পালাতে পারে না।

The long arm of the law caught the thief at last.

চোরকে অবশেষে **আইনের দীর্ঘ হাত** ধরলো।

He tried to run, but the long arm of the law reached him.

সে পালানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু **আইনের দীর্ঘ হাত** তাকে ধরে ফেললো।

After years overseas, the long arm of the law finally caught up with her.

বহুবছর বিদেশে থাকার পর, **আইনের দীর্ঘ হাত** অবশেষে তাকে ধরলো।

When it comes to justice, the long arm of the law never gives up.

ন্যায়বিচারের ক্ষেত্রে, **আইনের দীর্ঘ হাত** কখনও হাল ছাড়ে না।

Criminals might think they're safe, but the long arm of the law has a way of finding them.

অপরাধীরা ভাবতে পারে তারা নিরাপদ, কিন্তু **আইনের দীর্ঘ হাত** তাদের খুঁজে বের করার উপায় জানে।