"live through" em Hindi

• से गुजरना
• झेलना

Definição

कठिन या खतरनाक स्थिति या समय को झेलना और उसमें जीवित रहना।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर गंभीर समस्याओं के लिए (युद्ध, आपदा, बीमारी) प्रयोग होता है, छोटे मुद्दों के लिए नहीं। 'live through a war/disaster/difficult time' जैसे वाक्य आम हैं। केवल 'survive' से अधिक भावनात्मक है।

Exemplos

Many people lived through the war with hope.

बहुत से लोगों ने आशा के साथ युद्ध **झेला**।

She had to live through a serious illness.

उसे गंभीर बीमारी से **गुजरना** पड़ा।

My grandparents lived through the Great Depression.

मेरे दादा-दादी ने महामंदी **देखी** थी।

It's incredible how he managed to live through all those challenges.

वो इतने सारे चुनौतियों से **गुज़र गया**, ये अविश्वसनीय है।

We will live through these tough times together.

हम ये मुश्किल समय साथ में **झेलेंगे**।

Sometimes you don't realize how strong you are until you live through something hard.

कई बार जब तक आप कोई कठिनाई **नहीं झेलते**, आपको अपनी ताक़त का एहसास नहीं होता।