"lilting" em Hindi

• लहराता हुआ (संगीत)
• मधुर

Definição

ऐसा संगीत, स्वर या आवाज़, जिसमें मधुर लहरों जैसी उठान और नरमी हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द मुख्यतः संगीत, आवाज़ या बोलियों के लिए इस्तेमाल होता है जहाँ स्वर में मधुरता और लहराती हुई गति हो। 'lilting voice', 'lilting melody' आम अभिव्यक्तियाँ हैं। आम बोलचाल में कम, साहित्य या संगीत समीक्षा में अधिक मिलता है।

Exemplos

Her lilting voice made the song sound beautiful.

उसकी **लहराती हुई** आवाज़ ने गीत को सुंदर बना दिया।

We listened to the lilting melody of the flute.

हमने बांसुरी की **मधुर** धुन सुनी।

The poem has a lilting rhythm.

कविता में **मधुर** लय है।

His accent had a lilting quality that made every word pleasant.

उसके उच्चारण में **लहराती हुई** खूबी थी जिससे हर शब्द अच्छा लगा।

There was a lilting laughter coming from the kitchen.

रसोई से **मधुर** हँसी की आवाज़ आ रही थी।

I love songs with a lilting beat—they always lift my mood.

मुझे **मधुर** ताल वाले गाने पसंद हैं—वे हमेशा मेरा मूड अच्छा कर देते हैं।