"likely as not" em Hindi

• बहुत संभव है
• शायद

Definição

यह अभिव्यक्ति बताती है कि कोई चीज़ शायद होगी, लेकिन पूरी तरह से निश्चित नहीं है। यह दर्शाता है कि एक परिणाम उतना ही संभव है जितना दूसरा, आमतौर पर यह संकेत देता है कि वह घटना होगी।

Notas de Uso (Hindi)

'Likely as not' अनौपचारिक और थोड़ा पुराना मुहावरा है, जो मुख्य रूप से ब्रिटिश और कुछ अमेरिकी अंग्रेज़ी में मिलता है। आम तौर पर यह वाक्य के बीच में आता है, संभावित परिणाम का अनुमान लगाने या कथन को नरम करने के लिए। 'probably' जैसा है, लेकिन इसका स्वर थोड़ा कम निश्चित है।

Exemplos

Likely as not, it will rain this afternoon.

**बहुत संभव है** कि आज दोपहर बारिश हो।

He'll likely as not be late to the meeting.

**संभवतः** वह मीटिंग में देर से पहुंचेगा।

Likely as not, she forgot to send the message.

**शायद** उसने संदेश भेजना भूल गई।

You’ll likely as not run into him at the party.

**बहुत संभव है** कि तुम उसे पार्टी में मिलोगे।

If you leave your food out, likely as not the cat will eat it.

अगर तुमने खाना छोड़ दिया तो **शायद** बिल्ली उसे खा जाएगी।

He didn’t call back, so likely as not he’s busy.

उसने वापस कॉल नहीं किया, तो **बहुत संभव है** कि वह व्यस्त है।