"like looking for a needle in a haystack" em Bengali
Definição
এটি এমন কোনও কিছু খোঁজার পরিস্থিতি বোঝায়, যা খুঁজে পাওয়া খুবই কঠিন বা প্রায় অসম্ভব।
Notas de Uso (Bengali)
এই অভিব্যক্তি সাধারণত মজার বা হতাশাজনক কঠিন অনুসন্ধান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় এড়িয়ে চলুন।
Exemplos
Finding my lost ring in the park was like looking for a needle in a haystack.
পার্কে আমার হারানো আংটি খোঁজা ছিল **খড়ের গাদায় সূঁচ খোঁজা**র মতো।
Looking for my homework in this messy room is like looking for a needle in a haystack.
এই বিশৃঙ্খল ঘরে আমার হোমওয়ার্ক খুঁজে পাওয়া **খড়ের গাদায় সূঁচ খোঁজা**র মতো।
Finding your friend in this huge crowd is like looking for a needle in a haystack.
এত বড় ভিড়ে তোমার বন্ধুকে খুঁজে পাওয়া **খড়ের গাদায় সূঁচ খোঁজা**র মতো।
Honestly, finding that old photo in all these boxes was like looking for a needle in a haystack.
সত্যি বলতে, এতসব বাক্সের মধ্যে সেই পুরোনো ছবিটা খুঁজে বের করা ছিল **খড়ের গাদায় সূঁচ খোঁজা**র মতো।
Trying to get help at that busy airport felt like looking for a needle in a haystack.
সেই ব্যস্ত এয়ারপোর্টে সাহায্য পাওয়ার চেষ্টা করা ছিল **খড়ের গাদায় সূঁচ খোঁজা**র মতো।
Fixing this bug in the code is like looking for a needle in a haystack sometimes.
কখনও কখনও, কোডে এই বাগটি ঠিক করা **খড়ের গাদায় সূঁচ খোঁজা**র মতো।