"life of the party" em Arabic

روح الحفلة

Definição

الشخص الذي يضفي الحماس والمرح على الحفلة ويجعلها أكثر متعة للجميع. غالباً ما يكون محط الانتباه وينشر الطاقة في أي تجمع.

تعبير غير رسمي ذو طابع إيجابي، يُستخدم لمدح شخص اجتماعي ومَرِح، وليس بالضرورة مُنظِّم الحفلة. غالباً يُقال كمجاملة أو إشادة.

Jake is always the life of the party.

جيك دائمًا هو **روح الحفلة**.

Everyone loves being around the life of the party.

الجميع يحب التواجد مع **روح الحفلة**.

Maria is the life of the party at every gathering.

ماريا هي **روح الحفلة** في كل تجمع.

Last night, Tom totally stole the show as the life of the party.

ليلة أمس، توم بالفعل كان **روح الحفلة** وخطف الأنظار.

Even when she doesn't know anyone, Emily ends up being the life of the party.

حتى عندما لا تعرف أحداً، تنتهي Emily بأن تصبح **روح الحفلة**.

If you want the event to be fun, you need the life of the party there!

إذا كنت تريد حفلاً ممتعاً، فلا بد من وجود **روح الحفلة**!