"levity" em Hindi

• हल्कापन (रवैया)
• गंभीरता की कमी

Definição

हल्कापन का अर्थ है गंभीर स्थिति या विषय को मज़ाक या अत्यधिक हल्केपन के साथ लेना, अक्सर बिना उचित गंभीरता के।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक शब्द। तब प्रयोग होता है जब कोई गंभीरता की जरूरत वाली स्थिति में मज़ाक करता है। इसे 'seriousness' (गंभीरता) के विरोध के तौर पर लें। 'levitate' (तैरना/उठना) से न मिलाएं।

Exemplos

His levity made the meeting less tense.

उसकी **हल्कापन** ने बैठक की गंभीरता कम कर दी।

There is no place for levity in a serious discussion.

गंभीर चर्चा में **हल्कापन** के लिए कोई जगह नहीं है।

She added a little levity to the boring lesson.

उसने बोरिंग पाठ में थोड़ी **हल्कापन** जोड़ दी।

A bit of levity can help break the ice at work.

थोड़ी **हल्कापन** ऑफिस में माहौल आसान बना सकती है।

His attempt at levity wasn't appreciated during the ceremony.

समारोह के दौरान उसकी **हल्कापन** किसी को पसंद नहीं आई।

Sometimes, a little levity makes tough news easier to handle.

कभी-कभी थोड़ी **हल्कापन** कठिन खबरें संभालना आसान बना देती है।