"let's not and say we did" em Chinese (Traditional)

我們別做，就當我們做過

Definição

這是以幽默方式拒絕建議，表示你不想做某事，但假裝你已經做了。

這個語句是在口語和帶點幽默的情境下拒絕建議（如做家務、參加無聊活動等），暗示大家其實沒做只是裝裝樣子。不要用在正式場合。

Let's not and say we did when it comes to cleaning the garage.

關於打掃車庫，**我們別做，就當我們做過**。

Do you want to do math homework now? Let's not and say we did.

你現在想做數學作業嗎？**我們別做，就當我們做過**。

Someone suggested a long meeting, but he replied, 'Let's not and say we did.'

有人建議開個長會，但他回應：'**我們別做，就當我們做過**。'

Picnic in the rain? Let's not and say we did.

雨中野餐？**我們別做，就當我們做過**。

When our boss suggested team karaoke, the whole office agreed: 'Let's not and say we did.'

老闆建議團體卡拉OK時，大家一致同意：'**我們別做，就當我們做過**。'

If you think I'll go jogging at 6 a.m., let's not and say we did.

你覺得我會早上六點去慢跑？**我們別做，就當我們做過**。