"leap up" em Hindi

• ऊपर कूदना

Definição

नीचे की स्थिति से जल्दी से ऊपर कूदना, अक्सर आश्चर्य, उत्साह या ऊर्जा के कारण।

Notas de Uso (Hindi)

सिर्फ़ 'खड़े होना' से अधिक जोरदार; अक्सर अचानक शारीरिक गतिविधि या रूपक (जैसे 'leap up in popularity') के लिए प्रयुक्त होता है। यह अनौपचारिक होता है और कहानियों या बोलचाल में सामान्य है। 'jump up' से हमेशा बदला नहीं जा सकता।

Exemplos

The cat suddenly leaped up onto the table.

बिल्ली अचानक **ऊपर कूद गई** मेज पर।

He leapt up when he heard his name.

जैसे ही उसने अपना नाम सुना, वह **ऊपर कूद पड़ा**।

The children leapt up to catch the ball.

बच्चे **ऊपर कूदे** गेंद पकड़ने के लिए।

She leapt up from her chair when she saw the spider.

जैसे ही उसने मकड़ी देखी, वह **कुर्सी से ऊपर कूद गई**।

My heart leapt up when I heard the good news.

अच्छी खबर सुनते ही मेरा दिल **खुशी से उछल पड़ा**।

Sales of the new phone leapt up after the ad campaign.

विज्ञापन अभियान के बाद नए फोन की बिक्री **तेजी से बढ़ गई**।