"lay waste to" em Hindi

• नष्ट करना
• तबाह करना

Definição

किसी स्थान या चीज़ को पूरी तरह नष्ट या बहुत नुकसान पहुँचाना, जिससे वह उजाड़ या बर्बाद हो जाए।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या नाटकीय है, अक्सर ऐतिहासिक, सैन्य या पर्यावरणीय संदर्भों में ('सेना ने शहर को बर्बाद कर दिया') इस्तेमाल होती है। छोटे नुक़सान के लिए नहीं; पूरी तरह नष्ट करने का अर्थ देता है। 'devastate', 'destroy' जैसे शब्दों के समान। व्यक्तियों के लिए नहीं।

Exemplos

The fire laid waste to the entire forest.

आग ने पूरे जंगल को **नष्ट कर दिया**।

War laid waste to many villages in the region.

युद्ध ने क्षेत्र के कई गाँवों को **नष्ट कर दिया**।

The hurricane laid waste to the coastline.

चक्रवात ने समुद्री तट को **तबाह कर दिया**।

Centuries ago, invaders laid waste to the ancient capital.

सदियों पहले, आक्रमणकारियों ने प्राचीन राजधानी को **उजाड़ दिया**।

After the storm, it looked like something had laid waste to the neighborhood.

तूफान के बाद, ऐसा लग रहा था जैसे किसी ने मोहल्ले को **नेस्तनाबूद कर दिया** हो।

Pollution is slowly laying waste to the river.

प्रदूषण धीरे-धीरे नदी को **तबाह कर रहा है**।