"land with" em Hindi

• काम बनाना
• पा लेना

Definição

किसी चीज़ को अंत में पाना या हासिल करना, अक्सर किस्मत या संयोग से। इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए होता है कि आपको आखिर में क्या मिला।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है, मुख्यतः बोलचाल में। अक्सर अंतिम अप्रत्याशित परिणाम के लिए इस्तेमाल होता है, जैसे: 'land with एक अच्छी नौकरी', 'land with कुछ नहीं'। हिन्दी में अक्सर ऐसी स्थिति को बताने के लिए अन्य वाक्य बनाए जाते हैं।

Exemplos

He landed with the last ticket to the show.

उसे **आख़िरकार मिल गया** शो का आख़िरी टिकट।

After all that work, she landed with nothing.

इतनी मेहनत के बाद भी उसे **कुछ नहीं मिला**।

You might land with a prize if you're lucky.

अगर किस्मत रही तो तुम **इनाम पा सकते हो**।

We tried for hours, but we just landed with a broken machine.

हमने घंटों कोशिश की, लेकिन अंत में **टूटी हुई मशीन मिली**।

If you don't read the rules, you could land with an unexpected fee.

अगर नियम नहीं पढ़े तो तुम्हें **अचानक शुल्क देना पड़ सकता है**।

Somehow, I landed with the job nobody wanted.

किसी तरह, मुझे **वो काम मिल गया** जिसे कोई नहीं चाहता था।