"labored" em Hindi

• कठिन
• अस्वाभाविक

Definição

ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जिसमें बहुत मेहनत लगे, या जो बनावटी या ज़बरदस्ती लगे।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर 'साँस लेने' के साथ मिलता है ('labored breathing' = सांस लेने में मुश्किल)। शारीरिक मेहनत या बनावटी भाषा के लिए भी। थोड़ा औपचारिक, आमतौर पर विवरण या चिकित्सा प्रसंग में प्रयोग।

Exemplos

He took a labored breath after running.

दौड़ने के बाद उसने एक **कठिन** सांस ली।

Her explanation sounded labored.

उसकी व्याख्या **अस्वाभाविक** लगी।

The athlete moved with labored steps.

एथलीट ने **कठिन** कदमों के साथ चला।

His speech was so labored that it was hard to follow.

उसका भाषण इतना **अस्वाभाविक** था कि समझना मुश्किल था।

She made a labored attempt to smile, but everyone noticed it wasn’t real.

उसने **अस्वाभाविक** मुस्कुराने की कोशिश की, लेकिन सब समझ गए कि वो असली नहीं है।

After climbing the stairs, his breathing became labored.

सीढ़ियाँ चढ़ने के बाद उसकी सांस **कठिन** हो गई।