"know what" em Hindi

• जानते हो क्या
• पता है क्या

Definição

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जिसका इस्तेमाल किसी विचार, राय या आश्चर्य को शुरू करने के लिए किया जाता है, जैसे 'वैसे' कहना। कभी-कभी यह किसी से पूछने के लिए भी होता है कि क्या वह किसी खास बात को जानता है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, मुख्यतः बोलचाल में इस्तेमाल होता है। अक्सर वाक्य की शुरुआत में ध्यान खींचने या कोई नई बात बताने के लिए आता है। औपचारिक लेखन में नहीं मिलता। कभी 'You know what?' या 'Do you know what?' की तरह भी प्रयोग होता है।

Exemplos

Know what? I'm going to start a new hobby.

**जानते हो क्या**? मैं नया शौक शुरू करने जा रहा हूँ।

Do you know what time it is?

तुम **जानते हो क्या** समय हुआ है?

You never know what will happen next.

तुम कभी **नहीं जानते** आगे क्या होगा।

Know what? I actually like Mondays now.

**जानते हो क्या**? अब मुझे सोमवार अच्छे लगने लगे हैं।

You know what I mean, right?

**जानते हो क्या**, मैं क्या कहना चाहता हूँ, है ना?

If you know what I’m talking about, let me know.

अगर **जानते हो क्या** मैं कह रहा हूँ, तो बताओ।