"kiddo" em Hindi

• बच्चे
• नन्हे (अनौपचारिक, स्नेहपूर्ण)

Definição

यह किसी बच्चे या अपने से छोटे व्यक्ति को प्यार से और अनौपचारिक ढंग से बुलाने का तरीका है। इसमें अपनापन, स्नेह या हल्का प्रोत्साहन होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और स्नेहपूर्ण शब्द है। बड़े लोग बच्चों से बात करते समय अक्सर कहते हैं: 'Hey, kiddo.' माता-पिता, शिक्षक या बड़े उम्र के लोग कहें तो अच्छा लगता है, लेकिन अजनबियों या दूसरे वयस्कों के लिए यह अटपटा या ज़रूरत से ज़्यादा घनिष्ठ लग सकता है।

Exemplos

Come here, kiddo.

इधर आओ, **बच्चे**।

Good job, kiddo!

बहुत बढ़िया, **बच्चे**!

How was school, kiddo?

स्कूल कैसा था, **बच्चे**?

Hang in there, kiddo — you're doing better than you think.

हिम्मत रखो, **बच्चे** — तुम जितना सोचते हो, उससे बेहतर कर रहे हो।

Listen, kiddo, life doesn't always go the way we plan.

सुनो, **बच्चे**, ज़िंदगी हमेशा हमारी योजना के मुताबिक नहीं चलती।

You got this, kiddo.

तुम कर लोगे, **बच्चे**।