"keep an ear to the ground" em Hindi

सतर्क रहनाखबरों पर नज़र रखना

Definição

ध्यान से सुनना और घटनाओं की जानकारी रखते रहना, खासकर नए रुझानों, अवसरों या समस्याओं का जल्दी पता लगाने के लिए।

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर व्यापार या सामाजिक स्थितियों में इस्तेमाल होता है। शाब्दिक अर्थ न लें, बल्कि इसका अर्थ है सूचनाओं पर नज़र रखना।

Try to keep an ear to the ground for any news about the job openings.

नौकरियों की खबरों के लिए **सतर्क रहना**।

It's smart to keep an ear to the ground in this industry.

इस क्षेत्र में **खबरों पर नज़र रखना** समझदारी है।

She always keeps an ear to the ground to find good deals.

वह हमेशा **सतर्क रहती है** ताकि अच्छे सौदे मिल जाएँ।

If you keep an ear to the ground, you'll hear about changes before anyone else.

अगर आप **सतर्क रहेंगे**, तो किसी और से पहले बदलाव जान लेंगे।

I'm keeping an ear to the ground for any updates on travel restrictions.

मैं **खबरों पर नज़र रख रहा हूँ** कि यात्रा प्रतिबंधों में क्या नया है।

You should keep an ear to the ground—rumors spread fast around here.

आपको **सतर्क रहना चाहिए**—यहाँ अफवाहें जल्दी फैलती हैं।