"just like that" em Hindi

• बस ऐसे ही
• यूँ ही

Definição

किसी चीज़ के अचानक, आसानी से या बिना किसी वजह के होने का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल होता है। यह अचानक बदलाव या मेहनत के बिना होने पर हैरानी भी दर्शा सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक और बोलीचाल में। आमतौर पर चौंकाने या जोर देने के लिए इस्तेमाल होता है कि कुछ बहुत आसानी से या अचानक हुआ ('वह चला गया, बस ऐसे ही!')। निर्देशों के लिए कम इस्तेमाल होता है।

Exemplos

He disappeared just like that.

वह **बस ऐसे ही** गायब हो गया।

Can you do it just like that?

क्या आप यह **यूँ ही** कर सकते हैं?

They left the party just like that.

वे पार्टी से **बस ऐसे ही** चले गए।

You quit your job just like that?

तुमने नौकरी **बस ऐसे ही** छोड़ दी?

She forgave him, just like that.

उसने उसे **बस ऐसे ही** माफ कर दिया।

All my worries disappeared, just like that.

मेरी सारी चिंताएँ **बस ऐसे ही** गायब हो गईं।