"interrupting" em Hindi

• बीच में रोकना
• बाधित करना

Definição

इसका मतलब है किसी के बोलने या कुछ करने के बीच में उसे रोक देना, या किसी काम को पूरा होने से पहले थोड़ी देर के लिए बंद कर देना। यह अक्सर तब कहा जाता है जब कोई व्यक्ति दूसरे की बात पूरी होने से पहले बोल पड़ता है।

Notas de Uso (Hindi)

बातचीत में यह शब्द अक्सर नकारात्मक लगता है, क्योंकि यह बदतमीज़ी जैसा सुनाई दे सकता है: 'Stop interrupting me.' आम पैटर्न हैं: 'interrupt someone', 'interrupt a meeting', 'interrupt with a question'. किसी के पूरा बोलने से पहले बोल पड़ने के लिए 'interrupt' , 'cut in' या 'jump in' से ज़्यादा सीधा और कड़ा शब्द है।

Exemplos

Please stop interrupting me while I speak.

जब मैं बोल रहा हूँ, तो कृपया मुझे **बीच में मत रोको**।

The phone kept interrupting our dinner.

फ़ोन बार-बार हमारे रात के खाने में **बाधा डाल रहा था**।

She said sorry for interrupting the class.

उसने कक्षा को **बाधित करने** के लिए माफ़ी माँगी।

I hate interrupting, but this can't wait.

मुझे **बीच में टोकना** अच्छा नहीं लगता, लेकिन यह इंतज़ार नहीं कर सकता।

He has a bad habit of interrupting people mid-sentence.

उसे लोगों को बात के बीच में **रोकने** की बुरी आदत है।

Sorry for interrupting — what were you saying?

**बीच में टोकने** के लिए माफ़ करना — तुम क्या कह रहे थे?